-
1 away from reality
Разговорное выражение: оторванный от реальности (being away from reality, he acted strange) -
2 divorced from reality
divorced from reality stilisiertEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > divorced from reality
-
3 flight from reality
уход от реальности.* * *уход от реальности. -
4 detached from reality
Общая лексика: оторванный от реальности -
5 disconnected from reality
Общая лексика: оторванный от реальностиУниверсальный англо-русский словарь > disconnected from reality
-
6 divorced from reality
1) Общая лексика: оторванный от действительности2) Военный термин: оторванный от реальности -
7 escape from reality
Психология: бегство от реальности, уход от реальности -
8 flight from reality
Психология: бегство от реальности, уход от реальности -
9 retreat from reality
1) Психоанализ: уход от реальности2) Макаров: отход от действительности -
10 unhinged from reality
Общая лексика: оторванный от реальности -
11 being far from reality
אוויריות (חוסר מציאות, תלישות, אי ממשות, חוסר בסיס, חוסר שורשים, שטחיות; מופשטות; ריקנות; קלות דעת)* * *◙ (תעד תולק ;תונקיר ;תוטשפומ ;תויחטש,םישרוש רסוח,סיסב רסוח,תושממ יא,תושילת,תואיצמ רסוח) תויריווא◄ -
12 detached from reality
מנותק מהמציאות* * *◙ תואיצמהמ קתונמ◄ -
13 being far from reality
ver van de werkelijkheid zijn -
14 detached from reality
afgesloten van de werkelijkheid -
15 being far from reality
att vara långt ifrån verkligheten (brist på verklighet, brist på grund; brist på djup; tomhet; lättsinnighet) -
16 detached from reality
avskild från verkligheten -
17 flight from reality
• todellisuudenpako -
18 escape from reality
уход от реальности; -
19 divorced from reality
-
20 escape from reality
бегство от реальности, уход от реальностиАнгло-русский словарь по психоаналитике > escape from reality
См. также в других словарях:
Coming from Reality — Studio album by Rodriguez Released November 1971 Recorded Lansdowne Stud … Wikipedia
Coming from Reality — Álbum de Rodríguez Publicación Noviembre 1970 Grabación Lansdowne Studios, Londres mediados de 1970 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
Reality film — or reality movie describes a genre of films that have resulted from reality television, [ [http://www.thecrimson.com/article.aspx?ref=347797 From Cancun to Harvard] , Faryl Ury, The Harvard Crimson, April 25, 2003] such as The Real Cancun , MTV s … Wikipedia
Reality (David Bowie album) — Reality Studio album by David Bowie Released 16 September 2003 ( … Wikipedia
being far from reality — out of touch with the way things really are; lacking a base in reality; abstract; frivolous … English contemporary dictionary
detached from reality — disconnected from the actual world, psychotic … English contemporary dictionary
Reality shift — This article is about purported anomalies in physical, spatial, or temporal reality, from a theoretical perspective. For illusory reality distortions caused by mental disorders, see hallucinations. Reality shift is a term used by proponents of… … Wikipedia
reality — noun 1 (U) things that actually happen or are true, not things that are imagined or thought about: She can t tell the difference between fantasy and reality. | Books can be an escape from reality. 2 in reality used to say something is different… … Longman dictionary of contemporary English
reality — re|al|i|ty W2S2 [riˈælıti] n plural realities 1.) [U and C] what actually happens or is true, not what is imagined or thought ▪ the distinction between fantasy and reality ▪ TV is used as an escape from reality . ▪ I think the government has lost … Dictionary of contemporary English
reality — re•al•i•ty [[t]riˈæl ɪ ti[/t]] n. pl. ties 1) the state or quality of being real 2) resemblance to what is real 3) a real thing or fact 4) real things, facts, or events taken as a whole: reading fantasy books to escape from reality[/ex] 5) pho… … From formal English to slang
reality — noun (plural ties) Date: 1550 1. the quality or state of being real 2. a. (1) a real event, entity, or state of affairs < his dream became a reality > (2) the totality of real things and events < trying to escape from reality > … New Collegiate Dictionary